Exonemo (エキソニモ)

exon.jpg

Formed between Sembo Kensuke and Akaiwa Yae in 1996, exonemo is a duet unit whose activity is based on the web-site: www.exonemo.com. They create many experimental projects which can predominantly be viewed on the net, and aim to explore new dimensions in distance and dynamics. Not only do they limit their productions to online viewing, but are also active in managing spatial installations and also live performances. Wide critical attention has been brought to them since Discoder of 2000, where they manipulated computer mechanisms to create a device to write inconsistency into HTML code, and are currently considered one of the leading artists in the field of web technology. The two currently base their production in Tokyo and on the internet.

Exonemo 是1996年由Kensuke Sembo与Yae Akaiwa所成立的艺术团体。Exonemo(艾克索內墨)是一个二人团体,他们的活动基于www.exonemo.com网站。他们创造了很多试验性计划,这些计划大部分都可以从网上看到,目的是在距离和动态上挖掘新的维度。他们不止限制自己的作品在网上被浏览,还积极控制空间装置和现场表演。自从《去编码器》(2000)以来,他们受到了广泛的批评关注,在这个作品中,他们操纵计算机装置建立一台设备,向HTML代码里编写矛盾语句,目前被他们视为是在网络技术领域的先锋艺术家。目前二人在东京和因特网上从事创作。